Freitag, 10. März 2017

Frühlingserwachen

Der Frühling lässt sich hier endlich mal blicken. Damit geht zwar die Kerzenzeit zu Ende, doch ein kleines Licht geht immer....

Spring is finally here. We do no longer need candles, however, a little light is always nice.

Hurricane lamp paper


HAPPY SPRINGTIME!



Spring time



spring awakening


P.S. die Namensaktion wird noch ein wenig Zeit in Anspruch nehmen, aber die Fastenzeit ist ja auch noch lang. Ich kann Euch aber jetzt schon sagen, dass alle, die mir bis jetzt ihren Namen geschickt haben, dabei sein werden, also lasst Euch überraschen! ;-)

Dienstag, 28. Februar 2017

Fastenzeit

Hallo Ihr Lieben,

es ist wieder so weit, die Fastenzeit beginnt. Wie ich es damit halte, könnt Ihr hier nachlesen.
The traditional fasting period is starting today. On my other blog I started a tradition two years ago. 

Für euch habe ich mir dagegen etwas Besonderes ausgedacht, um euch die Fastenzeit zu "versüßen".
Ich mache die Aktion "Dein Name". Ich biete euch an, euren Namen in eine kalligrafierte Form (ggf. noch mit einer kleinen Illustration) umzusetzen. Möchtest du dabei sein? Die ersten 20 Einsendungen werden berücksichtigt.
To make fasting easier for you I thought of a little special. I will write your name in calligraphy if you send it to me (only the first 20 names which are sent in)





Teilnahmebedingungen:
  • Sende mir über das Kontaktformular rechts in der Sidebar deinen Namen. Ich werde ihn kalligrafisch im Format DIN A6 umsetzen und hier auf dem Blog veröffentlichen.
  • wenn dein Beitrag veröffentlicht wurde, freue ich mich über eine Verlinkung in einem Post auf deinem Blog - einfach um INK & ART noch ein bisschen bekannter zu machen. 
  • wenn du mir einen frankierten Rückumschlag schickst, sende ich dir deinen Namen zu. Gib das bitte im Kontaktformular an, damit ich dir meine Adresse mailen kann. 
Participation conditions
  • Send me your name via the contact details in the side bar. I will write it on a DIN A6 sheet of paper an publish it on this blog.
  • When your name has been published I kindly ask you to mention it in a blog post on your blog 
  • if you send me a postpaid envelop with your address I will send you your name. Please mention this in the contact details so I can send you my address.


Da ich im März noch ein paar andere Projekte habe, beginne ich mit der Veröffentlichung Mitte des Monats. Ich bin gespannt und ihr könnt es auch sein ;-)

As I am quite busy with other projects at the moment I will start publishing the names mid March.  


Dienstag, 21. Februar 2017

Bild 2 aus der Encaustic Serie

Danke für Eure lieben Kommentare zu meinem Maikäferle :-)

Heute habe ich endlich das zweite Bild aus meiner hier angefangenen Serie aufgenommen.
Today I finally found the time to take a photo of my series that I started here.



Dazu habe ich aus dem großen Anfangsbild einen Teil geschnitten und mehrere Schichten Kalligrafie, Papier und Wachs geschichtet.

I added various layers of calligraphy, paper and wax on top of part of the initial calligraphy work.

Montag, 13. Februar 2017

Peterchens Mondfahrt

Eines meiner Lieblingskinderbücher!
One of my favorite children's books!

Es handelt von Freundschaft, lieben Kindern, Mut und Abenteuer, aber auch phantastischen Welten jenseits der Milchstraße.
It's about friendship, two good kids, courage and adventure but also about phantastic landscapes and creatures beyond the milky way.



Ich habe dieses Bild für einen Teil meines Kalligrafie Studiums geschrieben. Leider kommt des Glitzer des Mondes auf dem Bild nicht zum Vorschein. Ich brauche da wohl noch mal einen Fotokurs...
I wrote this text as part of my calligraphy study course. Unfortunately, one does not really see how nicely the moon "shines" in golden pigment ink.
 

Mittwoch, 8. Februar 2017

In love

Ich bin ganz verliebt.....

I am so in love...


.... in meine neuen Pigmente
.... with my new pigments




Im Moment übe ich "Druck und Loslassen" - noch ein langer Weg!!
At the moment I am practicing "pressure and release" - still a long way to go!!
 

Donnerstag, 2. Februar 2017

Mixed Media Serie(s) 5

Heute nun das letzte Bild aus meiner Reihe - vielleicht mein Lieblingsbild.

Here's the last picture of my series - maybe it's my favorite.


Mix aus Asecmic Writing, Collage (ähnlich Bild 4), unterschiedlichen Schriftarten und ein bisschen Gold, um zu Bild 1 und Bild 3 zu passen. 

A mix of asecmic writing, collage (like Picture 4), different fonts and a little bit of gold to match Picture 1 and Picture 3.

Sonntag, 29. Januar 2017

Mixed Media Serie(s) 4

Tag 4 / Day 4

Vom "asemic writing" zu "richtigen" Buchstaben....

Damit Ihr nicht denkt, ich könne gar nicht richtig schreiben ;-)

From asecmic writing to "real" letters. 
So you don't think I cannot write properly ;-)



Auf diesem Bild dreht sich alles um Worte - in unterschiedlichen Sprachen.
This piece is all about words - in different languages.